Категории

Wood перевод на русский язык

Taylor Swift - Out of the Woods Перевод песни На русском Слова Текст

Перевод "wood" на русский

{REPLACEMENT-(h2>)-(h3>)}
I

1.{w?d}n

1. часто plлес; роща

a ~ of beech-trees - буковая роща

a house in the middle of a ~ - дом, окружённый лесом

a clearing in the ~(s) - лесная прогалина /поляна/

to go riding through the ~(s) - ехать через лес

2. древесина; дерево (материал); лесоматериал

soft ~ - хвойная древесина

hard /leaf/ ~ - лиственная древесина

a table made of ~ - деревянный стол

3. дрова; древесное топливо

small ~ - ветки, сучья, хворост

4. = ~land

5. (the ~) винная бочка; бочонок для вина

wine {beer} from the ~ - разливное вино {пиво}

6. 1) изделие из дерева

2) шар (для кегельбана)

he puts up a good ~ - он хорошо играет в кегли

3) клюшка с деревянной ручкой (для гольфа)

7. амер.сл.прилавок; стойка (в баре)

8. (the ~) собир.деревянные духовые инструменты

?in the ~s - амер.воен.жарг.на манёврах

out of the ~ - вне опасности; оставив трудности позади

to take to the ~s - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты

to saw ~ - амер.ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)

to be unable to see the ~ for the trees - за деревьями не видеть леса

2.{w?d}a

1. = ~en 1

2. предназначенный для обработки дерева

~ saw - пила по дереву

3. находящийся в лесу; лесной, дикий

~ trails - лесные тропы

~ pigeon - лесной /дикий/ голубь

~ folk - фольк.лесной народец (феи, эльфы)

4. древесный

~ tar - древесная смола, дёготь

5. дровяной

~ fire - костёр, горящие дрова

3.{w?d}vредк.

1. засаживать деревьями, озеленять (участок); сажать лес

2. 1) запасаться дровами

2) снабжать дровами

3. нагружать (судно) лесом

II{w?d}aарх.

сумасшедший

Источник: http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Mueller-term-48407.htm
{/REPLACEMENT}

Отправить отзыв разработчикам

  • 1he puts up a good wood

    Общая лексика: он хорошо играет в кегли

    Универсальный англо-русский словарь

  • 2wood

    I

    1. [w?d]

    1. лес; роща

    a wood of beech-trees - буковая роща

    a house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом

    a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/

    to go riding through the wood(s) - ехать через лес

    2. древесина; дерево (); лесоматериал

    soft wood - хвойная древесина

    hard /leaf/ wood - лиственная древесина

    a table made of wood - деревянный стол

    3. дрова; древесное топливо

    small wood - ветки, сучья, хворост

    4. = woodland

    5. (the wood) винная бочка; бочонок для вина

    wine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]

    6. 1) изделие из дерева

    2) шар ()

    he puts up a good wood - он хорошо играет в кегли

    3) клюшка с деревянной ручкой ()

    7. сл. прилавок; стойка ()

    8. (the wood) деревянные духовые инструменты

    in the woods - воен.жарг. на манёврах

    out of the wood - вне опасности; оставив трудности позади

    to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты

    to saw wood - ни во что не вмешиваться; держаться в стороне ( от политики)

    to be unable to see the wood for the trees - за деревьями не видеть леса

    2. [w?d]

    1. = wooden 1

    2. предназначенный для обработки дерева

    wood saw - пила по дереву

    3. находящийся в лесу; лесной, дикий

    wood trails - лесные тропы

    wood pigeon - лесной /дикий/ голубь

    wood folk - лесной народец ()

    4. древесный

    wood tar - древесная смола, дёготь

    5. дровяной

    wood fire - костёр, горящие дрова

    3. [w?d] редк.

    1. засаживать деревьями, озеленять (); сажать лес

    2. 1) запасаться дровами

    2) снабжать дровами

    3. нагружать () лесом

    II [w?d] арх.

    сумасшедший

    НБАРС

  • 3wood

    1.n часто лес; роща

    a wood of beech-trees — буковая роща

    a house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом

    overripe wood — перестойный лес

    petrified wood — окаменелый лес

    wood on the stem — лес на корню

    hazy wood — окутанный дымкой лес

    hairy wood — труднопроходимый лес

    2.n древесина; дерево; лесоматериал

    soft wood — хвойная древесина

    the larvae burrow in the wood — личинки делают ходы в дереве

    to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

    this wood cleaves easily — это дерево легко раскалывается

    planing-dry wood — древесина, отструганная после сушки

    desicated wood — искусственно высушенный лесоматериал

    3.n дрова; древесное топливо

    small wood — ветки, сучья, хворост

    wood vinegar — древесный уксус

    wood charcoal — древесный уголь

    mechanical wood — древесная масса

    wood creosote — древесный креозот

    chemical wood — древесная целюлоза

    4.n винная бочка; бочонок для вина

    wine from the wood — разливное вино

    wood stopper — деревянный материал для заделки пробоин

    maturation in wood — созревание в деревянных бочках

    stain for wood — протрава для дерева; морилка

    wood screw thread — резьба для шурупов

    wood stain — протрава для древесины

    5.n изделие из дерева

    construct in wood — строить из дерева

    constructed in wood — строил из дерева

    wood lathe — токарный станок по дереву

    citron wood — древесина лимонного дерева

    constructing in wood — строение из дерева

    6.n шар

    he puts up a good wood — он хорошо играет в кегли

    7.n клюшка с деревянной ручкой

    laminated wood structure — клеенная деревянная конструкция

    sunlight torched the wood — лес был залит лучами солнца

    wood and timber construction — деревянная конструкция

    wood block printing — печатание с деревянного клише

    wood cut printing — печатание с деревянного клише

    8.n амер. сл. прилавок; стойка

    wood prop — деревянная стойка

    9.n собир. деревянные духовые инструменты

    out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

    wood scraper — деревянный скребок

    wood shaving — деревянная стружка

    wood panelling — деревянные панели

    wood packing — деревянная прокладка

    wood sheathing — деревянная обшивка

    10.a предназначенный для обработки дерева

    wood saw — пила по дереву

    to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

    to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

    this wood splits easily — это дерево хорошо колется

    damp wood will not burn — сырое дерево не горит

    wood swells in water — дерево разбухает в воде

    11.a находящийся в лесу; лесной, дикий

    wood trails — лесные тропы

    wood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной

    to yard up wood — хранить лес на лесном складе

    European wood strawberry — лесная земляника

    wood industry — лесная промышленность

    mature wood — годный к вырубке лес

    12.a древесный

    wood tar — древесная смола, дёготь

    purified wood cellulose — облагороженная древесная целлюлоза

    wood furnish — композиция с древесной целлюлозой

    wood terpenes — терпены из древесного скипидара

    wood anethol — анетол из древесного скипидара

    chemiground wood — химическая древесная масса

    13.a дровяной

    wood fire — костёр, горящие дрова

    14.v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес

    wood rasp — рашпиль для дерева

    wood turner — токарь по дереву

    wood carving — резьба по дереву

    hungry wood — тонкомерное дерево

    wood engraver — гравёр по дереву

    15.v редк. запасаться дровами

    to chop wood — колоть дрова

    16.v редк. снабжать дровами

    17.v редк. нагружать лесом

    felled wood — срубленный лес

    floating wood — сплавной лес

    slumberous wood — сонный лес

    18.a арх. сумасшедший

    Синонимический ряд:

    1.forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods

    2.timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber

    English-Russian base dictionary

  • 4wood

    wud
    1. сущ.
    1) часто мн. лесAfterdinnerAliceslipped away for a walk in the woods with Artie. ? После обеда Алиса ускользнула, чтобыпрогуляться в лесу с Арти.
    2) дерево (материал) ;
    древесина;
    дрова to chop, cut wood ? рубить лес a shortpiece of wood ? небольшойкусок дерева Theredishes were made of wood. ? Их тарелки былисделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ? Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ? собирать дрова, собирать хворост (длякостра) cord of wood ? вязанка дров kindling wood
    3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
    4) (the wood) винная бочка • to get out of the wood, to be out of the wood ? выпутаться из затруднения;
    быть вне опасности to take in wood амер.;
    сл. ? выпить
    2. прил.
    1) лесной wood lot ? лесной участок wood trails ? лесные тропы
    2) деревянный
    3. гл.
    1) сажать лес
    2) запасаться топливом часто pl лес;
    роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженныйлесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go ridingthrough the *(s) ехатьчерез лес древесина;
    дерево (материал) ;
    лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
    древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
    лесной массив;
    лесистая местность (the *) винная бочка;
    бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар (для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегликлюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
    стойка (в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
    оставив трудностипозади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
    скрыться;
    уклониться от обязанностей /от ответственности/;
    спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во чтоне вмешиваться;
    держаться в стороне (особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видетьлеса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по деревунаходящийся в лесу;
    лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец (феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготьдровяной - * fire костер, горящие дрова (редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
    сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
    to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
    роща;
    a clearing in the woods лесная прогалина;
    поляна;
    to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
    to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
    быть вне опасности;
    to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
    to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
    быть вне опасности;
    to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
    роща;
    a clearing in the woods лесная прогалина;
    поляна;
    to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
    to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
    wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
    wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
    древесина;
    лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
    роща;
    a clearing in the woods лесная прогалина;
    поляна;
    to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
    to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
    быть вне опасности;
    to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
    wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
    wood lot лесной участок

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 5make good

    1) обосновывать, доказывать, подтверждать

    In view of its accord with the monstrous system of Indian peonage, it is impossible for the Catholic church to make good its claim that it was the Indians friend in colonial days. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. VI) — Поскольку католическая церковь одобряла чудовищно жестокую систему пеоната, она никак не может обосновать свое утверждение, будто в колониальную эпоху была "другом индейцев"

    2) восполнять, возмещать, компенсировать

    ...he saw clearly enough that Annie's loss would never be made good. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. III) — ...Тони прекрасно понимал, что утрата Анни невозместима.

    He could not afford to make good the damage done... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 97) — У него не хватило бы средств привести все в прежний вид...

    3) осуществлять; выполнять ; сдержать

    ...the last boarder made good his escape and disappeared with the rest into the wood. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, part IV, ch. XXI) — ...последний из нападающих благополучно перелез через частокол и скрылся вместе со всеми в лесу.

    Conrad: "...you don't believe you will be called to make good your word." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part II) — Конрад: "...а вы не думаете, что вам придется сдержать свое слово?"

    He wondered if Gregg were ugly enough to make good his insane threat. (J. Updike, ‘The Poorhouse Fair’, ch. I) — Коннор думал о том, действительно ли Грегг такое чудовище, что может осуществить свои безумные угрозы.

    4) добиться успеха, преуспевать

    He was an awful grind, and most of us considered it unfair competition. However, he's made good, I suppose. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — - День и ночь Олстон корпел над книгами, и мы все считали, что это просто не по-товарищески. Однако он, как видно, выбился в люди.

    His nominees - suggested to political conferences - were so often known to make good. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XI) — Кандидатуры, которые он выдвигал на выборах, обычно проходили с успехом.

    His father was furious with him for selling land to speculate in gold-mines. Said he had squandered a fortune to give Morris a chance of making good in the colonies; but from henceforward Morris would have to shift for himself. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 14) — Отец Морриса пришел в бешенство, узнав, что сын продал землю и собирается спекулировать на акциях золотодобывающих рудников. Мне стоило целого состояния, говорил он, дать Моррису возможность попытать счастья в колониях. Отныне пусть полагается только на себя. Ни одного пенни от меня он больше не получит.

    Large English-Russian phrasebook

  • 6all-wood

    цельнодеревянный - all-wood airplane

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 7bass-wood

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 8be good at

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 9be in good fettle

    в порядке;
    в хорошем состоянии;
    в хорошей форме Syn : in good trim

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 10be onto a good thing

    использовать благоприятную возможность The secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing. ? Секрет его успеха состоит в том, что он всегдазнает, как использовать благоприятную возможность.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 11dead wood

    старье;
    что-л. негодное the idea that historical linguistics is so much dead wood ? мнениео том, что историческая лингвистика - этов основном старье

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 12dead-wood

    ?dedwud сущ.
    1) сухостой;
    сухостойная древесина
    2) мор. дейдвуд
    3) ж.-д. буферный брус (упора)
    4) перен. помеха, препятствие, препон;
    недоразумение Syn : hindrance, impediment сухостойное дерево, сухостой;
    валежник сухостойная древесинагниль;
    старье;
    что-л. негодное (морское) дейдвуд (железнодорожное) буферныйбрус > to have the * on smb. (американизм) иметь бесспорные преимущества перед кем-л.;
    поставить кого-л. в тяжелое положение dead-wood ж.-д. буферный брус (упора) ~ мор. дейдвуд ~ сухостойное дерево;
    сухостой;
    сухостойная древесина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 13drift-wood

    ?dr?ftwud сущ.
    1) сплавнойлес;
    молевой лес
    2) лес, прибитыйк берегу;
    плавник We made a fire with the drift-wood. ? Мы развели огонь, используявыброшенный на берег лес. сплавной лес лес, прибитый к берегу;
    плавник - human * (образное) отбросы общества

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 14dye-wood

    ?da?wud сущ. красильное дерево красильное дерево dye-wood красильное дерево

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 15make good


    1) возместить You must make good the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. ? Чтобы возместить зря потраченное утро, тебенужноработатьсегоднядопоздна.
    2) вестиупорядоченныйобраз жизниAfterspending a short time in prison, he made good and became a respectedmember of society. ? Отсидев немного в тюрьме, он исправился и стал приличным членом общества.
    3) осуществлять When are you going to make good your promise to help with painting the house? ? Когда же ты выполнишь своеобещаниепомочь с покраской дома?
    4) доказать He made good his argument by showing that it was based onreason. ? Он доказал свое мнение, убедив всех, чтооно основано на здравом смысле. исправлять [-авить] [с]держать (слово)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 16oak-wood

    ??ukwud сущ.
    1) дубрава, дубовая роща
    2) древесина дуба дубрава;
    дубовая рощадревесина дуба - made of * дубовый;
    сделанный из дуба цвет коры дуба, оттенок коричневого цвета oak-wood = oak ~ дубрава, дубовая роща

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 17sap-wood

    ?s?pwud сущ.;
    бот. заболонь n бот. заболонь sap-wood бот. заболонь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 18satin-wood

    ?s?t?nwud сущ. атласное дерево;
    древесина атласного дерева n атласное деревоилиегодревесина satin-wood атласное дерево или его древесина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 19touch wood

    пытатьсяумилостивить судьбу, стучать по дереву, чтобы не накликать бедуtouch wood! ? не сглазьте!;
    постучите по дереву!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 20wood chips

    растопка, щепа Syn : kindling-wood, splinter

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Источник: https://translate.academic.ru/Good wood/en/ru/

    “WOOD” на русском языке

    the wood splintered 

    древесина раскололась ☰

    Paper is made from wood. 

    Бумага делается из древесины. ☰

    The wood had rotted away. 

    Дерево сгнило. ☰

    The wood is easily worked. 

    Дерево легко поддаётся обработке. ☰

    Wood makes good furniture 

    Из древесины получается хорошая мебель. ☰

    the pale wood of the table 

    светлое дерево стола ☰

    The water swells the wood. 

    От воды эта древесина разбухает. ☰

    a table made of blond wood 

    стол из светлого дерева ☰

    Cut away all the dead wood. 

    Срежьте все сухие ветки. ☰

    Wood is a durable material. 

    Дерево — это прочный /долговечный, износостойкий/ материал. ☰

    He uses the ax to cut wood. 

    Он использует этот топор, чтобы рубить дрова. ☰

    Paper is produced from wood. 

    Бумагу делают из дерева. ☰

    The oil soaked into the wood. 

    Масло впиталось в дерево. ☰

    the sweet savour of wood smoke 

    сладковатый аромат древесного дыма ☰

    Their dishes were made of wood. 

    Их тарелки были сделаны из дерева. ☰

    All the wood has been burnt up. 

    Мы сожгли все дрова. ☰

    He went for a hike in the woods. 

    Он отправился на прогулку в лес. ☰

    The wood will darken as it ages. 

    Со временем эта древесина потемнеет. ☰

    The wood was warped by moisture. 

    Древесина покоробилась от влаги. ☰

    He fell asleep in a desert wood. 

    Он заснул в глухом лесу. ☰

    Wood is a poor conductor of heat. 

    Древесина плохо проводит тепло. ☰

    The blade cut deep into the wood. 

    Лезвие глубоко врезалось в древесину. ☰

    He collected wood to make a fire. 

    Он собрал дрова, чтобы разжечь огонь. ☰

    ещё 23 примерасвернутьИсточник: http://WooordHunt.ru/word/wood
    Интересное: